بحث هذه المدونة الإلكترونية

السبت، 9 مارس 2013

مع محمد ول آدبّ


  
ندخل مباشرة فى عالم يرسم معالم الحياة فى أوضح وأنبل صورها لأنها نابعة من بلد طيب ( والبلد الطيب يخرج نباته بإذن ربه ....)
إحدى روائع الأدب الحساني في التوسّل ، للأديب الكبير محمد ول آدب رحمه الله..

يقول
قولك حق و وعدك لـــــذاك~~~صدق ءُ ذاك افلكتاب انجاب
وافلكتاب آمرت ابدعــــــاك~~~ووعدت افلكتاب ابليـــــجاب
ياربي لك بيك اتوســــــلت
واتحصّنت امن الكاره وتـــ
ـــهمت انّي فامنين اتحصّـنت~~~بيك امن الكاره عاد اسراب
وامن اشغاب اللي هاين كنت~~~بالِي رحتُ من كل اشــــــــغاب
رحت و ذاك الباب الّلي فأت~~~~درتك تفتح لي عن لـــسباب
اضعفت و لك بيك اتوسلت~~~يا لله افتح لي ذاك البـــــــــــاب
اعدمت الشبّاب اتفــــگّدت ~~~أنّي ظرك اعدمت الشـــــباب
نجمي غاب امنين اتفگّدت~~~اتفگّدت انّي نجمـــــــــــي غاب
راصي شاب و بامناتي عدت~~~واحشمت امْنْ انّي راصي شاب
ماشي طلاب و لاسكَّنت~~~~مسلَة فت و فاصل فاحــــــجاب
و لرباب اللي غيرك فرَّطت~~~افرَجـــــــاهم مادرت أرباب
دونك ، ماهي صواب اگعدت~~~انحاني ذا لْ گلت افلكتاب
من ليجاب الّي بيه اوعــــدت~~~مزلت افحنويت لـــــــــــحجاب
بيك ارجيتك يگراب افصلت~~~افلحجاب ابجاهك يـــــگراب
يااللّي كنت اقديم و مزلـــت~~~وامع انَّك ما فيهَا تكــــــــــــــــــــذاب
قولك حق أُوعدك لذاك


و له أيضاً رحمه الله :
دمع العين اليوم ابلا فيه=اجميل اعلَ سبّت لكتيل
فرْظْ إسيل و لگبيل اعليه=فرْظْ إيسيل ابلا فيه اجميل

تفگاد الحلَّه سهَّانِي
تجلاجُ عن بعْدْ أوطانِ
مانِ متفگّد شِ ثانِي، =واللَّ تايب لك يالجليل
احجل لِّي شِي ثانِي مانِي =ناسيه اتفگَّدتُو ثــَــــقيل
دهر امگيل الناس اتحانِي= حر الصيف إفوت افلمگيل
لگبيل افلگصر متگانِي= هانِي ماهُو فالصيف ارحيل
إحانِي لخظار و هاني=فالظل و متلاحگ لگبيل
ابكي لك يالعين أرانِي =طيتك لذن افتبكِي وِيسيل
دمع العين اليوم ابلافيه....



و يقول أيضاً
وهذه الطلعة في بت لبير..وربما الوحيدة في هذا البت

واجع لخلاگ إلى ابعاد
واد أشاريم او بـَر زاد
واد الرشيد و بر واد=ارجِي والواد امراجع
صدرُو وامراجع كل عاد=واد و حيوانُو ناجع
يا الراجع سابگ ما انزاد=تشباشِي كانك راجع
سير إنِيمِي ماتيت گاد=ما تعطِي فيه امراجع
واتكورر باشْوِي غير بعد=الشاف اشْوِي متواجع
راجع لشْوِي ما فيه حد= ألّا ترگــــــاب اماجع


يقول ولد آدب:

اشوِي مَحَد اشوِِي ينجاه
جيناه اخظنا فالتنزاه
دهر احذاه افوجهُو واكٌَفاه=حد الاه أصلُو ماه اقشيم
من لاح أنكٌَِيم أُموراه=يعرفني عند اشوي مُقيم
ماني داير حريم امعاه=ولٌَا زاد امعاه افحريم
أشاريم انتيٌِ من ماه=حارك فيه اعليٌَ نسيم
اغنولِي فيه اترباه=بيني واياهم عهد اقديم
أشاريم اعرفتو فاليام=مزال أشاريم اشاريم
واشو زاد اعرفت التنعام=فاشو مزال اشو نعيم




فيك اصديكٌ ايلَا شفت اطريكًْ
لمراحل وركبت امن الظيكً
الْ لفريكً ء طيت اطّوليكٌ=فيه افلمتيمش تتنيمش
شوفت لمتيمش فيك اصديكً= يالعكًل و هي لمتيمش
وامتيمش شوفت زاد افريكً=اصديكً افسهوت لمتيمش

لَيْن ابعدتِ وكر إحيَّاك
وانتسك وانتِ ما فقتِ
مافقتِ يالعين أُرذاك=إلين اتعديت فقتِ
واتعديت فـَلْوْتنكٌ=ناكَ واوكرهَ واقرنكَ
وامشيت تل إلين ابكَ=كَيبان أُجكَنا عكَّبتِ
لكَصرهَا وابعدت ملكٌ=لبطاح أُبنيهمكْ شفتِ
ماذا من شِي بعدو يبكٌي=فيك ابعدتيه أُلا فتِّ
فقتِ بيهَ لاه ِ نلكَ = ملانَ بعد اللَّ زكَتِ
لين ابعدتِ وكر إحيَّاك

اسبوع إظل فيه اجموع=الغيد اعل راص إحياك 
مجلاّت إحياك اسبوع =مزالُ فالناس إحياك
زهدنِ فوعيد امن ابعيد=ارجِ وِِدوجن والرشيد
ياشر عاد إزهد فوعيد=ذ الوكر أُذاك الوكر أُذاك
ماهُ حدافوكرك من سيد=الوافِ يالوكر أُلبراك
أُلاه برك إجيك التوحيد=ذكَدُّ والفكر واخلاك
امن اهلك وافطن غير إزيد=اخلاك امن أهلك زاد اخلاك
يالوكر أياك الله إعيد=باهلك وامنين إريد احذاك
اتعود الحل فم إريد=امن ابعيد إريدك مراك
غير احلفتنِّ يالمجيد=ماننس يمالك لملاك
اسبوع إظل فيه اجموع الغيد=
وازهدت افلبتيت أُقزيت =انِّ زاد ازهدت افلبتيت
مال لعد ابلحباب اتليت=ازهدت افلحباب امنراك
وامن اعدك مالتهيت أُريت=من تقلاب الدهر أُلفلاك
ياسر وافطنِّ ماشكّيت= مراك انِّ لاهِ ننساك
جدبك ريظ عندِ تميت=واهلك واربيعك ذوك أُماك
امنين ارخاوك مارتخيت =عندِ تميت الا بغلاك
غير آن نفن ماسويت= واسو ما تبكَ فيك امعاك
اسبوع إظل فيه اجموع=
يقول ولد آدب ..


ذي لكويرية يخزيه = لا تميت أعلَ ذي الخبطَ
وأتركَب في عينيه = لا هي نستكور ما نبطَ
يا عباد الله الصالِ = حين كَومولي يرجالِ
كَوم لكويري بالِ = مرت بيه أبكَيت أفورطَ
مفات الليل ولالي = يرجالِ دور من معطَ
ملان بالي يبكَالي = بالي مغداه أمن المرطَ
ولا دورو لِ فالحالِ = نجبر يعمله لي شكطَ
لكوريَ يخزيه = لا تميت أعل ذي الخبطَ 
وأتركَب في عينيه = لا هي نستكور ما نبط
ولي فالدنيَ متمني = من شي كامل كَط أمكني
ولَ عنك كَط أشطني = نتان هون أو لا نبطَ
بيه إلي يسو مافني = ماكني ولا عندي غبطَ
ذي لكورية يخزيه = لا تميت اعل ذي الخبط 
واتركَب في عينيه = لاهي نستكور ما نبط
وأحويلي فم أتحزمتيه = يدب قصدك كتل بيه
وأكَليب أمن الفظَ درتيه = لمعلم كيفن شب
أنتي كَاع أشلك بيه إريه = يدب يختي يدبُ
ذاك اليم إلي بنتي بيه = يدبُ شنهوَ طبُ
أفيمك حجلي طربي = يدب يسعد ألحبُ
يكَطع أبدبُ يكَطع بِ = دبُ مفيلح دبُ


كَابلتك وأبغيتك وأجريـت=فخلاكَك وأعطيت التيليـت 
فأخلاكَك ما بعت ولا طيت=سارحه تميت أبـلا عـار 
ما كَلتي واسي ما واسيـت=ما نكَليت أفمسـل تنـدار 
غنيت أعليك أولا خليـت=دار أنـزلـتـيـه ولا دار 
كَط أخطيتيه مـا غنيـت=أعليه واهجارك وامـرار 
لفظك زاد أعليهم طبيـت=ما لتهيت أفكثرت لخبـار




البال ءلاهِ عن ترطال=عن مجال اجر التعدال
امعاك امّابِ ما يُسال=حكً البال اتمابيه امتين
وامّابِ ماهُ عن تخذال=عن تركك مزال ءُ حَزين
واللعين اسمع ذاك الحال=انكًال ءُ زادُ ذاك اطعين
مَخَلّ تركك ما ينكًال=مزال اراهُ ماهُ بين
ليدين ء لمجيلك مزال=ماهُ بين املِّي ليدين
والبين الخلطَ ماهْ اشوي=الِّ بين الخلطَ لثنين
امتين ءُ لا فت اعرفت أي=الخلطَ لثنين امتن دين

ويقول أيضا:

لا تجّلّج عنك يزراكً=لحرج واخلاكًك لا تظياكً
خلِّ عنك تظياكً اخلاكً=كًلتت ول ابّخَي اشويْ
وانكَدَيْ ءُ ذاك المعلاكً=الِّ دون ازراكً انكَدَيْ
كًلّت زَيْ افوكرك تزماكً=انت مانك مشتاكً الزي
صدرك حي اولَ بالتطراكً=ريت التاكً اعلَ صدرك حي
وامحشش لُدي الفطباكً=امعَ كًلتت ول ابخَي
واعلَ ري العين الِّ تاكً=الْ لُدي امحشش لُدي
غلايك حي ابلا تركًاكً=مزال افكًايد زاد الحي
يخي ءُذيك الكًلَّ فيك=لا تحسبهَ عنَّك من دَي
عن غَدرَ مانِ حي اعليك=اتجد اعليك انت يخي
مَحَدِّ حي ءلا نعطيك=فبلد ثانِ مَحدِّ حي

ويقول

لخصارَ بين الخوّانَ=وانَ سبّتهَ لخصارَ
ماهْ اخصارَفيَّ وانَ=مانِ فيهَ زاد اخصارَ

يقول ول آدبّ رحمه اللّـــــــــــــــــه:

اَشْوِ..كَنْت البظان اتجيك=تبغيك الكَطْ انكَال اعليك
تحكيه اعليك ولاناسيك =حدْ امْن احبابك يعرف كان
وتجيك البظان وتبغيك=وافلغن تسميك الشبان
برْكان أزوان اتماسيك =واعليك اتبكَّرْ بزوان
واتبان الدنيا كَلّت فيك=الدنيا محل النقصان
لمْ الْفيك امن الغيظ اسكت=عت افنوبة مكَطوع السان
خوف ابان انت ساهِ عت=اسكت لاتبك لاتشيان


هذ كَاف ْ هون, ازوين حت , اسمعت أن ّ ُ الْ محمد ول آدب:

شفت اكويريـّه يمـْه َ=اعل َ لكور برّان ِ
بظانيـّه وللّ امـْه َ= منخلعه من ْ بظان ِ


ربِّ بيكْ اسْألْتكْ ضعيف = ما نِنگِطْ سِبَّ كيف اللِّيفْ
نَكِيرَ ما عندي تعريف = يللطيف افْ حال الضِّعافْ
فات اضعاف الجسم ونَحيف = واگيامي بالسَّيفْ ونِنْحافْ
ألا بالتسياف وبالسَّيْف = نگعد كيف اگعاد الزَّحاف
يَنَفْحِتْ لَلْطافْ اسْرِ كيف = سَرَيان الطَّيْفْ افْ لَلْطَافْ
تاثيرك ينشاف اف لخريف = وفالصيف وفي الْمَشْتَ ينشاف
للعبد الِّ خافْ اتـخَاليف = لِمْدايِينْ اجِرُّ لِتلاف
لا ننضاف الْ شِ يالطيف = الضعيف اصْلُ لُ ينضاف
امْنْ اتلاف يوَدِّي لِكْرِيفْ = عنْ لِقْرِيفْ الْ حَوْمِتْ لَضْيَافْ
ماهْ ابتِشْفاف ولا تطفيف = يا رَبِّ والضيف إيلَ ضاف
واستضاف الْنَ ذاك الضيف = يَجْبَرْ شِ نظيف ولِقْلافْ
ايراه ولِفراش النظيف = ايراه ولا حاصل لِخْلاف
انك قادر مُولَ تصريف = اتصَرَّفْ فِعبيدك تِصْراف
بين الكاف اجعَلْ حالِ زين = والنون ابْحرْمِتْ نونْ وقاف
ماهْ ابتِسْيافْ وهوَّ عين = اليقين امْرَكْ دونْ انكَافْ
ولا حاصل لِخْلاف انُّ بَينْ = النون ايلَ رِدْتُ والكَافْ
                                                                         الشاطئ الأبيض

هناك تعليق واحد:

تضمين الرسالة أدناه

وصلى الله على الهادى الأمين